1. Poskytovateľom je Matej Juhár, IČO: 14120003, DIČ: CZ8811198979, miesto podnikania: Radlická 112/22, 150 00 Praha - Smíchov, fyzická osoba podnikajúca na základe živnostenského oprávnenia, zapísaná v živnostenskom registri vedenom Úřadem městské části Praha 5 (odbor živnostenský). Kontakt: e-mail mato@matejjuhar.com, web www.matejjuhar.com (ďalej len „poskytovateľ“).

2. Licenčné podmienky upravujú rozsah a podmienky použitia diel poskytovateľa klientom. Sú súčasťou Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len „VOP“, čl. X) a zmluvy. Odchylné dojednanie v zmluve alebo v cenovej ponuke má prednosť.

3. Pojmy:

• dielo – fotografie, videá, záznamy, strihové verzie a iné výstupy vzniknuté pri poskytovaní služby; je autorským dielom podľa zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon (ďalej len „AZ“),
• licencia – oprávnenie klienta použiť dielo v dohodnutom rozsahu,
• základná licencia – rozsah podľa čl. III,
• rozšírená licencia – samostatná licencia podľa čl. IV,
• spotrebiteľ, podnikateľ, klient – podľa čl. II VOP.

1. Autorom diela je poskytovateľ. Odovzdaním diela ani zaplatením ceny neprechádzajú na klienta autorské majetkové práva ani osobnostné práva autora. Klient získava iba licenciu podľa týchto podmienok.

2. Licencia vzniká po úplnom zaplatení ceny. Až do úplného zaplatenia ceny klient nezískava žiadne práva na užívanie diela a poskytovateľ je oprávnený odovzdanie diela odmietnuť (VOP, čl. IV ods. 6).

3. Licencia je nevýhradná, neprevoditeľná a bez práva sublicencie.

4. Rozsah licencie určuje zmluva alebo cenová ponuka. Ak rozsah nie je dohodnutý, platí čl. III.

Ak zmluva ani ponuka rozsah licencie neurčujú, platí:

Ilustračné príklady:

• V základnej licencii (podnikateľ): fotografie na webe klienta, príspevok na firemnom profile na sociálnych sieťach, tlačená brožúra pre vlastných zákazníkov.
• Vyžaduje rozšírenú licenciu: platený (sponzorovaný) príspevok, billboard, TV alebo online kampaň, obal produktu, predaj fotografií tretím stranám.
• Spotrebiteľ: použitie na profile, ktorý slúži na podnikanie, alebo predaj fotografií je komerčné použitie a vyžaduje rozšírenú licenciu.

1. Reklamné a komerčné použitie (platená reklama, outdoor, TV a online kampane, obaly, predaj tretím stranám, použitie tretími osobami) vyžaduje samostatnú licenciu a príplatok (VOP, čl. X ods. 3).

2. Licenciu možno rozšíriť aj dodatočne. Žiadosť o rozšírenie klient pošle na mato@matejjuhar.com; cena a rozsah sa dohodnú pred použitím a poskytovateľ ich potvrdí písomne.

3. Klient nie je oprávnený:

• dielo upravovať spôsobom, ktorý zasahuje do jeho integrity alebo je spôsobilý poškodiť dobré meno autora; dovolená je technická úprava formátu, rozmeru a primeraný orez,
• dielo predávať, prenajímať, sublicencovať ani poskytovať tretím osobám na ich vlastné použitie.

4. Klient nie je oprávnený použiť dielo na trénovanie, ladenie alebo vývoj systémov umelej inteligencie ani na generovanie odvodených diel pomocou takýchto systémov bez písomného súhlasu poskytovateľa. Poskytovateľ si vyhradzuje práva k použitiu diela na účely automatizovanej analýzy textov a dát v rozsahu, v akom to pripúšťa zákon.

1. Klient pri zverejnení diela uvedie meno autora: „Foto / Video: Matej Juhár“, ak sa strany nedohodnú inak.

2. Licencia sa vzťahuje len na podiel poskytovateľa. Práva tretích osôb k predmetom zachyteným v diele (hudba, loga, ochranné známky, diela výtvarného umenia, architektúra) alebo k dodaným podkladom neprechádzajú. Ich vysporiadanie zabezpečuje klient (VOP, čl. X ods. 7 a čl. VI ods. 2).

3. Podobizeň človeka, podľa ktorej možno určiť jeho totožnosť, možno zhotoviť a šíriť len s jeho súhlasom (§ 84 a § 85 OZ). Klient zabezpečí, aby osoby zachytené v diele, ktoré do realizácie privedie, boli informované a poskytli súhlas v potrebnom rozsahu; poskytovateľ môže požadovať predloženie súhlasu (release). Pri osobách mladších ako 18 rokov je potrebný súhlas zákonného zástupcu (VOP, čl. XI). Licencia nezakladá právo šíriť podobizne osôb bez ich súhlasu.

4. Poskytovateľ je oprávnený použiť dielo a zábery z realizácie na vlastnú prezentáciu (portfólio, web, sociálne siete, súťaže, publikácie), pokiaľ klient pred realizáciou písomne neuplatní výhradu alebo sa strany nedohodnú na mlčanlivosti. Použitie diel zobrazujúcich osoby podlieha ich súhlasu. Spracúvanie osobných údajov upravujú Zásady ochrany osobných údajov.

1. Pri použití diela nad rámec licencie je poskytovateľ oprávnený požadovať primeranú odmenu za rozsah neoprávneného použitia a ďalšie zákonné nároky, najmä na zdržanie sa porušovania, odstránenie následkov a náhradu škody.

2. Voči podnikateľovi môže poskytovateľ požadovať aj zmluvnú pokutu vo výške trojnásobku bežnej ceny licencie; nárok na náhradu škody tým nie je dotknutý. Voči spotrebiteľovi sa zmluvná pokuta podľa tohto odseku neuplatňuje.

3. Licenčné podmienky sa riadia právom Českej republiky, najmä AZ a OZ. Riešenie sporov upravuje čl. XIII VOP.

4. Licenčné podmienky nadobúdajú účinnosť dňom 28. 10. 2026 a sú zverejnené na www.matejjuhar.com/licencne-podmienky. Pre už uzavretú zmluvu platí znenie účinné v čase jej uzavretia (VOP, čl. I ods. 5).